La distribution

The Cast

Conductor: James Levine
Olympia: Kathleen Kim
Antonia: Anna Netrebko
Giulietta: Ekaterina Gubanova
Nicklausse/The Muse: Kate Lindsey
Hoffmann: Joseph Calleja
Four Villains: Alan Held

The Characters

Lindorf /lin-dorf/ -- (baryton) un conseiller de la ville de Nuremberg.

Andrès /awn-dress/ -- (ténor) un servant.

Hermann /air-mahn/ -- (baryton) un étudiant.

Luther /lyu-tare/ -- (basse) un aubergiste.

Nathaniel /nah-tah-nee-el/ -- (ténor) un étudiant.

Hoffman /off-mahn/ -- (ténor) un poète et conteur.

Nicklausse /nee-close/ -- (mezzo-soprano) ami d'Hoffmann.

Spalanzani /spah-lahn-zah-nee/ -- (ténor) un inventeur.

Cochenille /cosh-nee-yuh/ -- (ténor) le serviteur de Spalanzani.

Coppélius /co-pay-lee-yus/ -- (baryton) le rival de Spalanzani.

Olympia /oh-lahm-pee-yah/ -- (soprano) une poupée mécanique.

Giulietta /joo-lee-et-tah/ -- (soprano) une courtisane.

Schlemil /shlay-meel/ -- (basse) l'amant de Giulietta.

Pitichinaccio /pee-tee-kee-naht-cho/ -- (ténor) un autre des admirateurs de Giulietta.

Dapertutto /dap-pair-too-toh/ -- (baryton) un magicien.

Antonia /awn-toe-nee-ah/ -- (soprano) une chanteuse ayant hérité d'une faiblesse de cœur de sa mère.

Crespel /cress-pell/ -- (baryton) un conseiller de la ville de Munich, le père d'Antonia.

Franz /frahntz/ -- (ténor) le serviteur dur d'oreille de Franz.

Dr. Miracle /duck-tair mee-rah-kluh/ -- (baryton) un mauvais sorcier.

La voix de la mère d'Antonia - (soprano) chantée par une mezzo.

Stella /stell-ah/ -- (soprano) un chanteur d'opéra amoureux d'Hoffmann.